1 00:00:05,334 --> 00:00:07,402 In Toronto oorlog tegen de misdaad, 2 00:00:07,403 --> 00:00:09,885 de ergste overtreders worden achtervolgd door de rechercheurs 3 00:00:09,886 --> 00:00:12,989 van de gespecialiseerde crimineel Onderzoekseenheid. 4 00:00:12,990 --> 00:00:14,264 Dit zijn hun verhalen. 5 00:00:17,265 --> 00:00:18,747 Dank je. Hartelijk dank. 6 00:00:18,748 --> 00:00:20,816 Alsjeblieft, bedankt. Hallo, ik ben Kevin Russo. 7 00:00:22,817 --> 00:00:25,092 Eh, laten we eens kijken, laten we hier eens kijken... 8 00:00:25,093 --> 00:00:27,264 Vind je het erg als ik het probeer? wat nieuwe dingen? 9 00:00:30,955 --> 00:00:33,437 Ik begon naar een therapeut te gaan. 10 00:00:33,438 --> 00:00:36,540 Gelieve niet te klappen. Na één sessie ben ik ermee gestopt. 11 00:00:36,541 --> 00:00:38,954 Ik zal je vertellen waarom, maar en ik denk dat je het zult begrijpen. 12 00:00:38,955 --> 00:00:42,747 Eh, de naam van mijn therapeut was Doug. 13 00:00:43,955 --> 00:00:45,506 Doug is geen naam voor een therapeut. 14 00:00:45,507 --> 00:00:48,092 Doug is een naam voor een jongen wie kan je ketamine scoren 15 00:00:48,093 --> 00:00:50,506 in Parry Sound. Ik wil het gewoon niet vertellen 16 00:00:50,507 --> 00:00:52,333 mijn geheimen aan een man genaamd Doug. 17 00:00:52,334 --> 00:00:54,023 Weet je wat ik bedoel? Want geen van mijn geheimen 18 00:00:54,024 --> 00:00:56,402 iets te doen hebben met jetski's. 19 00:00:56,403 --> 00:00:59,506 Of uit een affaire komen met de moeder van mijn vrouw. 20 00:01:01,265 --> 00:01:03,231 Veel mensen hier doen dat. 21 00:01:03,886 --> 00:01:06,403 Slapen mensen met hun de ouder van een significante ander? 22 00:01:07,472 --> 00:01:09,369 Is jouw naam Doug? 23 00:01:10,886 --> 00:01:15,851 En als we naar pagina 19 gaan, lijn 318, 24 00:01:15,852 --> 00:01:18,161 hier verwijst u naar een major vliegtuigfabrikant 25 00:01:18,162 --> 00:01:21,230 recente reeks mechanische problemen, gezegde, citaat, 26 00:01:21,231 --> 00:01:23,644 ‘Het eten tenminste is beter als de passagiers 27 00:01:23,645 --> 00:01:25,989 krijgen om te verzoeken hun laatste maaltijd." 28 00:01:25,990 --> 00:01:28,506 Dat is goed. 29 00:01:28,507 --> 00:01:30,644 Dat is goed, hoe je dat hebt gedaan. Ik zou het zo moeten doen. 30 00:01:30,645 --> 00:01:32,747 Je zou mijn leven maken een stuk makkelijker 31 00:01:32,748 --> 00:01:34,471 als je deze grap niet hebt uitgevoerd. 32 00:01:34,472 --> 00:01:36,644 Ja, maar ik wil het echt maar om de grap te maken... 33 00:01:36,645 --> 00:01:38,954 Misschien vermeld je het niet de fabrikant bij naam. 34 00:01:38,955 --> 00:01:41,333 Uh-huh. Uh-huh. 35 00:01:41,334 --> 00:01:43,609 Ja, maar dat zal wel zo zijn een stuk minder grappig. 36 00:01:43,610 --> 00:01:46,126 En een stuk minder aansprakelijk tot rechtszaken, Kevin. 37 00:01:46,127 --> 00:01:47,782 Als je wilt staan op het grootste podium, 38 00:01:47,783 --> 00:01:49,333 je moet op veilig spelen. 39 00:01:52,645 --> 00:01:55,747 Wat denk jij, Crane-y? 40 00:01:55,748 --> 00:01:56,954 Ga voor het salaris. 41 00:01:56,955 --> 00:01:58,195 Luister naar je leidinggevende, 42 00:01:58,196 --> 00:01:59,989 ze heeft veel meegemaakt. 43 00:01:59,990 --> 00:02:02,057 Dus als je advies wilt voor iemand die dat wil 44 00:02:02,058 --> 00:02:04,713 om de volgende Kevin Russo te zijn, wat zou het zijn? 45 00:02:04,714 --> 00:02:07,333 Ik zou zeggen: wees niet bang falen, 46 00:02:07,334 --> 00:02:09,195 want het gaat veel gebeuren. 47 00:02:09,196 --> 00:02:11,402 En verontschuldig je niet voor grappen. 48 00:02:11,403 --> 00:02:13,368 Juist, ja. Nou ja, als onze kijkers 49 00:02:13,369 --> 00:02:15,437 wilde je live zien? 50 00:02:15,438 --> 00:02:17,126 Ja, welke camera? 51 00:02:17,127 --> 00:02:18,885 En hier komt de schaamteloze stekker. 52 00:02:18,886 --> 00:02:21,368 Het kostte hem maar vijf minuten. Richting drie. 53 00:02:21,369 --> 00:02:22,782 - Eh, hier. - Daar gaan we. 54 00:02:22,783 --> 00:02:25,126 - Daar gaan we. - Hallo, mijn naam is Kevin Russo. 55 00:02:25,127 --> 00:02:28,264 Ik begin aan een enorme tour in mijn woonplaats. 56 00:02:28,265 --> 00:02:29,782 Er zijn er nog een paar kaartjes beschikbaar. 57 00:02:29,783 --> 00:02:31,713 Jongens, jullie moeten komen. Het wordt een geweldige show. 58 00:02:31,714 --> 00:02:33,506 Daar ga je. 59 00:02:33,507 --> 00:02:35,092 De duizeligheid zou snel moeten stoppen. 60 00:02:35,093 --> 00:02:37,333 Ik haal je medicijnen. 61 00:02:42,403 --> 00:02:43,817 Deze waren gisteren vol. 62 00:02:49,610 --> 00:02:51,471 Ik moet spreken met de apotheker. 63 00:02:51,472 --> 00:02:52,471 Het is een noodgeval. 64 00:02:52,472 --> 00:02:54,126 Heb jij de grens bereikt naar 65? 65 00:02:54,127 --> 00:02:56,299 - Eh, ik kijk nu naar 67. - Hm. 66 00:02:56,300 --> 00:02:58,644 Hé, wat is er aan de hand met de vloerstoelen? 67 00:02:58,645 --> 00:03:00,092 Ze worden opgezet later vanavond. 68 00:03:00,093 --> 00:03:01,782 Oké, en voor VIP, Ik zou graag willen 69 00:03:01,783 --> 00:03:05,231 Mama, papa, Amy, Alex, Will... 70 00:03:10,127 --> 00:03:12,024 Dit is allemaal voor jou. 71 00:03:16,783 --> 00:03:18,231 Oké... 72 00:03:19,231 --> 00:03:21,782 Oké... 73 00:03:21,783 --> 00:03:24,092 Wauw! Je bent hier. 74 00:03:24,093 --> 00:03:26,507 We zijn hier. We zijn hier. 75 00:03:27,265 --> 00:03:29,954 Oh, ik hoop alleen dat ik iets heb zinvol om te zeggen. 76 00:03:34,817 --> 00:03:36,816 Oké, dit is het geluid 77 00:03:36,817 --> 00:03:38,471 van mijn stem. Hoe gaat het met iedereen vanavond? 78 00:03:38,472 --> 00:03:40,782 Hoe gaat het met iedereen vanavond? Oké, ziet er cool uit. 79 00:03:40,783 --> 00:03:43,126 Hier poseer ik alsof ik cool ben. Rechts? Akkoord. 80 00:03:43,127 --> 00:03:45,230 ik... 81 00:03:45,231 --> 00:03:47,402 Op een gegeven moment, Ik ga fluisteren, 82 00:03:47,403 --> 00:03:49,126 dus dat is leuk voor iedereen. Klaar? 83 00:03:49,127 --> 00:03:50,816 Hier is mijn fluistergedeelte. 84 00:03:50,817 --> 00:03:52,782 Dit is ik fluister. 85 00:03:52,783 --> 00:03:54,368 Dit ben ik die fluistert aan de mensen 86 00:03:54,369 --> 00:03:57,057 aan de voorkant met de goede stoelen. Rechts? 87 00:03:57,058 --> 00:03:58,333 Dat is goed. 88 00:03:59,403 --> 00:04:01,264 O... 89 00:04:01,265 --> 00:04:04,747 Hé, Jeff, kun je het afwijzen? 90 00:04:04,748 --> 00:04:06,644 de fresnels een beetje? 91 00:04:06,645 --> 00:04:08,161 Het voelt alsof het is echt geel. 92 00:04:08,162 --> 00:04:10,195 Ziet iemand anders het hoe geel is dat? 93 00:04:10,196 --> 00:04:12,368 Dat is een soort van... Hé, daar gaan we. 94 00:04:12,369 --> 00:04:14,403 Dat is goed. 95 00:04:16,714 --> 00:04:18,644 Wat nog meer? Weet je wat? 96 00:04:18,645 --> 00:04:20,403 Wacht even. 97 00:04:27,507 --> 00:04:29,713 Oké, weet je wat? 98 00:04:29,714 --> 00:04:31,989 Ik-ik ga gewoon van de, eh... 99 00:04:31,990 --> 00:04:33,575 Ik ga gewoon van bovenaf, Ik denk. 100 00:04:35,576 --> 00:04:38,024 Ja. Ja, dat is prima. 101 00:04:45,714 --> 00:04:48,161 Kevin. Hoi! Kevin. 102 00:04:48,162 --> 00:04:49,782 Kevin. 103 00:04:49,783 --> 00:04:51,437 Bel 911! 104 00:05:38,369 --> 00:05:41,816 ‘Het krediet is van de man wie was er eigenlijk in de arena? 105 00:05:41,817 --> 00:05:46,092 Wiens gezicht ontsierd is door stof en zweet en bloed." 106 00:05:46,093 --> 00:05:48,092 Dat komt uit een oude toespraak. Een favoriet. 107 00:05:48,093 --> 00:05:50,230 Ja, ik weet het goed. 108 00:05:50,231 --> 00:05:52,264 Wat, jij bent ook een fan van Roosevelt? 109 00:05:52,265 --> 00:05:55,092 Roosevelt? Nee. Ik ben een fan van Lebron James. 110 00:05:55,093 --> 00:05:57,713 Dat schrijft hij op zijn sneakers vóór elke wedstrijd. 111 00:05:57,714 --> 00:05:59,126 - Sport. - Sport. 112 00:05:59,127 --> 00:06:01,438 Sporten, altijd sporten. 113 00:06:04,300 --> 00:06:06,678 Ik heb je meegenomen voor de VIP, Da Silva? 114 00:06:06,679 --> 00:06:08,920 Ik verlaat alleen het laboratorium voor de verdachte sterfgevallen 115 00:06:08,921 --> 00:06:10,575 van politici en hoogwaardigheidsbekleders. 116 00:06:10,576 --> 00:06:14,300 En in het geval van ons slachtoffer? Beroemdheid. 117 00:06:15,093 --> 00:06:17,437 Nou, aangezien je dat al bent kennismaken, 118 00:06:17,438 --> 00:06:19,506 Ik zal de inleidingen bewaren kort. 119 00:06:19,507 --> 00:06:21,713 Kevin Russo, 45 jaar. 120 00:06:21,714 --> 00:06:26,057 Hij stortte om 21.02 uur in elkaar, paramedici arriveerden om 9.05 uur. 121 00:06:26,058 --> 00:06:27,782 Ze gebruikten de de-fib, geen geluk. 122 00:06:27,783 --> 00:06:29,092 Doodsoorzaak is een hartstilstand. 123 00:06:29,093 --> 00:06:31,437 Dat is ongelooflijk zeldzaam voor iemand die zo jong is. 124 00:06:31,438 --> 00:06:34,747 Nog zeldzamer is dat voorheen hij slaagde, op de ECG, 125 00:06:34,748 --> 00:06:38,540 Hulpverleners zagen zijn hart ga naar Polymorfe VT. 126 00:06:38,541 --> 00:06:40,885 Het is een obscure kwaadaardige ziekte aritmie betekent 127 00:06:40,886 --> 00:06:42,506 een van de twee dingen: 128 00:06:42,507 --> 00:06:45,195 overdosis of vergiftiging. 129 00:06:45,196 --> 00:06:47,127 Nou, ik neem aan wij zijn hier voor dat laatste. 130 00:06:48,472 --> 00:06:51,645 Oké meneer, we hebben het nodig dit in zakken gedaan om te testen. 131 00:06:52,886 --> 00:06:54,576 Wat maakt dat je het uitsluit overdosis? 132 00:06:55,265 --> 00:06:57,023 De reagerende officieren werd verteld 133 00:06:57,024 --> 00:06:59,195 dat hij nooit drugs heeft aangeraakt, hij was niet suïcidaal, 134 00:06:59,196 --> 00:07:01,092 en hij had een schone rekening van de gezondheid. 135 00:07:01,093 --> 00:07:02,403 Verteld door wie? 136 00:07:03,507 --> 00:07:05,126 Vorige week, Kevin kreeg een lichamelijk onderzoek 137 00:07:05,127 --> 00:07:07,575 om verzekerd te zijn voor de rondleiding. 138 00:07:07,576 --> 00:07:09,747 En de dokters gaven hem een schone gezondheidsverklaring, 139 00:07:09,748 --> 00:07:13,161 dit heeft dus geen zin. Hij was zo jong. 140 00:07:13,162 --> 00:07:15,057 Christine, kun je ons dat vertellen? een klein beetje 141 00:07:15,058 --> 00:07:17,402 over je relatie met Kevin? 142 00:07:19,369 --> 00:07:21,713 Eh... 143 00:07:21,714 --> 00:07:23,368 Ja, we waren als familie. 144 00:07:23,369 --> 00:07:25,782 Sindsdien ben ik bij hem het begin, 145 00:07:25,783 --> 00:07:28,714 voordat hij de grootste werd komisch in het land. 146 00:07:29,748 --> 00:07:31,368 Hij wilde altijd al een stadion spelen. 147 00:07:31,369 --> 00:07:34,437 Hij was zo blij toen we eindelijk boekte het Rogers Centre. 148 00:07:34,438 --> 00:07:37,782 En behalve dat het hilarisch is, Kevin was aardig. 149 00:07:37,783 --> 00:07:39,989 Hij was genereus. Hij schonk een theater 150 00:07:39,990 --> 00:07:41,782 naar de Tweede Stad. 151 00:07:41,783 --> 00:07:43,575 Hij had een ongeëvenaarde arbeidsethos. 152 00:07:43,576 --> 00:07:47,402 Ja, dat kon ik wel vertellen gewoon uit zijn notitieboekje. 153 00:07:47,403 --> 00:07:49,161 Het leek erop dat hij aan het tweaken was zijn setlist 154 00:07:49,162 --> 00:07:52,782 tot de laatste minuut. - Ja, hij was een perfectionist. 155 00:07:52,783 --> 00:07:55,023 Hij bracht zijn laatste momenten door 156 00:07:55,024 --> 00:07:56,747 live aanpassen de lichtsignalen. 157 00:07:56,748 --> 00:07:58,921 Hij vond dat het leek te geel. 158 00:08:00,300 --> 00:08:02,300 Te geel? 159 00:08:02,990 --> 00:08:05,816 Is er een manier om te plaatsen dat opstaan? 160 00:08:05,817 --> 00:08:07,609 Zeker. 161 00:08:09,369 --> 00:08:12,024 Jeff, kun je ter sprake brengen? signaal 18, alstublieft? 162 00:08:16,403 --> 00:08:17,885 Er is ceruleum. 163 00:08:17,886 --> 00:08:20,714 Een klein beetje amethist, maar geen geel. 164 00:08:21,748 --> 00:08:24,230 - Misschien was hij in de war? - Integendeel. 165 00:08:24,231 --> 00:08:26,437 Xanthochromie, het is een toestand waarbij visie 166 00:08:26,438 --> 00:08:28,540 wordt gebroken door een gele tint. 167 00:08:28,541 --> 00:08:30,057 Kevin moet dat geweest zijn het ervaren. 168 00:08:30,058 --> 00:08:32,575 Je weet veel over oogafwijkingen? 169 00:08:32,576 --> 00:08:34,575 Nou ja, als het geassocieerd is met bekende artiesten. 170 00:08:34,576 --> 00:08:37,161 Er is speculatie dat Van Gogh het had. 171 00:08:37,162 --> 00:08:40,575 Het houdt verband met epileptische aanvallen en bloedingen. 172 00:08:40,576 --> 00:08:42,540 Maar Kevin stierf van een hartstilstand, 173 00:08:42,541 --> 00:08:44,472 dus waarom het geel? 174 00:08:45,438 --> 00:08:47,540 Xanthochromie en polymorfe VT 175 00:08:47,541 --> 00:08:50,402 zijn zulke ongebruikelijke omstandigheden dat er maar één reden is 176 00:08:50,403 --> 00:08:52,333 ze zouden komen opdagen op hetzelfde feest. 177 00:08:52,334 --> 00:08:54,299 Digitalis-vergiftiging. 178 00:08:54,300 --> 00:08:56,782 Digitalis, ook wel bekend als vingerhoedskruid. 179 00:08:56,783 --> 00:09:00,092 Vingerhoedskruid wordt verwerkt in digoxine, 180 00:09:00,093 --> 00:09:03,023 een medicijn dat wordt gebruikt om te behandelen congestief hartfalen. 181 00:09:03,024 --> 00:09:05,782 In hoge doses, het wordt dodelijk. 182 00:09:05,783 --> 00:09:09,920 Ons slachtoffer had vijf keer de dodelijke dosis 183 00:09:09,921 --> 00:09:12,609 van digoxine in zijn systeem. En voordat je het vraagt, 184 00:09:12,610 --> 00:09:14,471 de waterfles waar hij van dronk was schoon, 185 00:09:14,472 --> 00:09:17,299 dus hij consumeerde het gif ergens anders. 186 00:09:17,300 --> 00:09:19,264 We hebben een tijdlijn aan toen hij het innam? 187 00:09:19,265 --> 00:09:21,092 Nee, daar ben ik nog mee bezig. 188 00:09:21,093 --> 00:09:22,885 In de tussentijd, het enige dat ik wel weet 189 00:09:22,886 --> 00:09:25,230 is dat bovendien aan de digoxine en de alcohol, 190 00:09:25,231 --> 00:09:28,299 het gifonderzoek vond sporen van alsem, 191 00:09:28,300 --> 00:09:31,954 schaaldieren, gentiaan, mierikswortel en marjolein. 192 00:09:31,955 --> 00:09:33,609 Betekent dat iets? voor jou? 193 00:09:33,610 --> 00:09:36,540 Tenzij Kevin op bezoek kwam een apotheker voor zijn dood, 194 00:09:36,541 --> 00:09:38,024 niet echt. 195 00:09:47,369 --> 00:09:50,575 Eh, ik weet niet wat ik moet zeggen. 196 00:09:50,576 --> 00:09:53,644 Niets. Dat is het punt. 197 00:09:53,645 --> 00:09:56,990 Verwijder alle correspondentie, alles wat jou met Kevin verbindt. 198 00:09:58,196 --> 00:10:00,230 - Oké. - Dit is de laatste keer 199 00:10:00,231 --> 00:10:01,886 we zullen elkaar ooit zien. 200 00:10:02,817 --> 00:10:04,092 Succes. 201 00:10:04,093 --> 00:10:05,610 Ja. 202 00:10:10,852 --> 00:10:13,816 Dus een van Canada's favorieten beroemdheden worden vermoord, 203 00:10:13,817 --> 00:10:17,575 en alles wat we tot nu toe hebben is een soort gif 204 00:10:17,576 --> 00:10:18,990 en maagproblemen. 205 00:10:20,576 --> 00:10:22,437 Enig idee over het motief? 206 00:10:22,438 --> 00:10:25,713 Het zou met elkaar verbonden kunnen zijn voor Kevins roeping. 207 00:10:25,714 --> 00:10:28,747 Ik kende zijn werk niet, dus ik heb wat onderzoek gedaan. 208 00:10:28,748 --> 00:10:31,126 Kevins soort humor ligt in takedowns. 209 00:10:31,127 --> 00:10:33,471 Kevins hele ding vertelt scherpe moppen 210 00:10:33,472 --> 00:10:34,954 over problematische beroemdheden. 211 00:10:34,955 --> 00:10:36,402 Een beproefde kunstvorm 212 00:10:36,403 --> 00:10:37,644 dateert uit de middeleeuwen. 213 00:10:37,645 --> 00:10:39,402 Iedereen houdt van kijken de nar 214 00:10:39,403 --> 00:10:40,575 maak grapjes over de koning. 215 00:10:40,576 --> 00:10:42,920 Dus wie heeft Kevin kwaad gemaakt? 216 00:10:42,921 --> 00:10:45,126 O, maak maar een keuze. Maar mijn persoonlijke favoriet 217 00:10:45,127 --> 00:10:48,057 was Kevin's laatste show bij Radiostad. 218 00:10:48,058 --> 00:10:50,126 Een uitschakeling van een Amerikaans studiohoofd 219 00:10:50,127 --> 00:10:51,920 met de naam Andy Fogel. 220 00:10:51,921 --> 00:10:54,989 Normaal gesproken Kevin brengt zijn doelwitten alleen maar in verlegenheid, 221 00:10:54,990 --> 00:10:57,575 maar met Fogel eigenlijk probeerde hem te annuleren. 222 00:10:57,576 --> 00:10:59,299 Beschuldigde hem van geweld op de werkvloer, 223 00:10:59,300 --> 00:11:01,471 van het slaan van zijn telefoon aan het hoofd van de assistenten, 224 00:11:01,472 --> 00:11:04,989 dat soort dingen. Dus Fogel klaagde Kevin aan. 225 00:11:04,990 --> 00:11:06,368 Een lastercampagne gelanceerd, 226 00:11:06,369 --> 00:11:09,540 en Kevin heeft niet opgetreden sindsdien, tot nu toe. 227 00:11:09,541 --> 00:11:11,506 Dus je denkt aan wraak? 228 00:11:11,507 --> 00:11:14,920 Deze Fogel kon niet tegen een grapje en besloot wraak te nemen. 229 00:11:14,921 --> 00:11:17,989 Het is mogelijk. Ik bedoel, wat is de beste manier 230 00:11:17,990 --> 00:11:19,920 om het lachen te stoppen? 231 00:11:19,921 --> 00:11:21,644 Dood de nar. 232 00:11:21,645 --> 00:11:23,609 Fogel was dat misschien wel de laatste die Kevin heeft aangeklaagd, 233 00:11:23,610 --> 00:11:26,333 maar hij was één uit een dozijn lopende rechtszaken. 234 00:11:26,334 --> 00:11:27,954 Ja, jouw cliënt was geen onbekende in rechtszaken, 235 00:11:27,955 --> 00:11:29,609 Ik neem het aan. - Nou, met de grappen die hij maakte, 236 00:11:29,610 --> 00:11:31,885 we hebben er meerdere geplaatst van de kinderen van onze advocaten 237 00:11:31,886 --> 00:11:34,575 via de universiteit. Een maand geleden, Ik overtuigde Kevin ervan zich te verontschuldigen. 238 00:11:34,576 --> 00:11:36,713 Schikken, schadevergoeding betalen, verder gaan. 239 00:11:36,714 --> 00:11:38,920 En om het zeker te weten dit gebeurt nooit meer, 240 00:11:38,921 --> 00:11:42,506 Ik zei tegen Kevin: "Van nu af aan, geen afschrijvingen meer." 241 00:11:42,507 --> 00:11:45,023 - Je hebt hem ontklauwd. - Ik gaf hem een ​​keuze. 242 00:11:45,024 --> 00:11:47,678 Ga door met het verwijderen van de ingewanden krachtige mensen 243 00:11:47,679 --> 00:11:51,575 van clubs met 200 zitplaatsen, of hij haalt zijn stoten uit 244 00:11:51,576 --> 00:11:54,195 en we mogen in een stadion spelen. - Hm. 245 00:11:54,196 --> 00:11:57,437 Hoe zit het met dit komende speciaal, nog stoten? 246 00:11:57,438 --> 00:12:00,644 Nee, ik had een team van advocaten controleer zijn hele routine. 247 00:12:00,645 --> 00:12:03,230 Geen verwijderingen. Een ontklauwde tijger, 248 00:12:03,231 --> 00:12:05,506 maar een succesvolle. 249 00:12:05,507 --> 00:12:08,747 De afgelopen maand heeft Kevin ontving meer dan 30 telefoontjes 250 00:12:08,748 --> 00:12:11,782 vanaf dezelfde telefooncel bij Howland en Gerard. 251 00:12:11,783 --> 00:12:13,851 Hij heeft nooit een van hen geantwoord tot een week geleden. 252 00:12:13,852 --> 00:12:15,264 Gesprek duurde twee minuten. 253 00:12:15,265 --> 00:12:17,368 Elke cameratoezicht op onze mysterieuze beller? 254 00:12:17,369 --> 00:12:18,747 Nee, Mark heeft het gecontroleerd. Er zijn geen camera's in de buurt 255 00:12:18,748 --> 00:12:20,954 de telefoon. Wat heb je? - Laboratoriumresultaten 256 00:12:20,955 --> 00:12:23,195 op onze giftijdlijn. Nu valt Kevin dood neer 257 00:12:23,196 --> 00:12:25,092 in het Rogerscentrum om 21.00 uur 258 00:12:25,093 --> 00:12:28,195 Het laboratorium zegt dat hij het gif heeft ingenomen 259 00:12:28,196 --> 00:12:30,609 enige tijd tussen 15.00 en 18.00 uur, 260 00:12:30,610 --> 00:12:32,264 lang voordat hij voet zette in het stadion. 261 00:12:32,265 --> 00:12:34,092 Nu, ik heb zijn route bekeken, 262 00:12:34,093 --> 00:12:37,437 hij had niets gepland tussen 17.00 en 18.00 uur, 263 00:12:37,438 --> 00:12:40,747 maar kijk waar hij was om 15.30 uur 264 00:12:40,748 --> 00:12:42,299 Is er een lijn je zult niet oversteken 265 00:12:42,300 --> 00:12:43,713 gewoon om te lachen? 266 00:12:43,714 --> 00:12:45,609 Nou, de grens. Technisch gezien niet 267 00:12:45,610 --> 00:12:47,057 verondersteld de grens over te steken. 268 00:12:47,058 --> 00:12:48,885 Let op de mok. - Dat is de belangrijkste. 269 00:12:48,886 --> 00:12:50,921 Dit zou het moment kunnen zijn Kevin werd vermoord, 270 00:12:52,369 --> 00:12:53,955 alleen hij wist het nog niet. 271 00:12:55,093 --> 00:12:57,954 Kevin kwam in beeld voor een segment over de rol van komedie 272 00:12:57,955 --> 00:13:00,023 in het moderne medialandschap. 273 00:13:00,024 --> 00:13:02,678 Maar hij draaide het heel snel om in de Kevin Russo-show. 274 00:13:02,679 --> 00:13:05,126 Ik moet het aan de man overhandigen, hij was nogal een zelfpromotor. 275 00:13:05,127 --> 00:13:09,540 - Ja. - Het Nationaal Rapportbureau. 276 00:13:09,541 --> 00:13:11,852 Of bureaus, liever gezegd. 277 00:13:12,541 --> 00:13:14,921 Zou je het erg vinden? - Nee, alsjeblieft. 278 00:13:16,058 --> 00:13:19,816 Ik moet het vragen. Wat is er gebeurd naar het grote oude bureau? 279 00:13:19,817 --> 00:13:23,126 Ik heb je erachter gezien jarenlang. Waarom twee? 280 00:13:23,127 --> 00:13:25,471 Het is een overblijfsel van Covid. 281 00:13:25,472 --> 00:13:29,333 We hadden dit gekke plexiglas verdelers en zo. 282 00:13:29,334 --> 00:13:31,816 Het is ook veel beter voor geïsoleerde verlichting. 283 00:13:31,817 --> 00:13:34,057 - Zeker. - Gebeurt er een van jullie? 284 00:13:34,058 --> 00:13:36,575 om te herinneren wat Kevin was drinken tijdens zijn interview? 285 00:13:36,576 --> 00:13:39,506 Niets, hij was aan het bekeren over zijn tussenpozen 286 00:13:39,507 --> 00:13:41,678 vastenregimes. 287 00:13:41,679 --> 00:13:44,299 Vroeger helemaal niets vijf uur, denk ik. 288 00:13:44,300 --> 00:13:47,437 - Of we dat wilden bevestigen? - Oh, mijn man kan helpen. 289 00:13:47,438 --> 00:13:49,438 Andrew is onze segmentproducent. 290 00:13:51,058 --> 00:13:53,678 Ik laat hem alleen gebruiken mijn goede hoeken, dus... 291 00:13:53,679 --> 00:13:55,023 Bedankt. 292 00:13:55,024 --> 00:13:56,576 Hier is de close-up van Jess. 293 00:13:57,576 --> 00:13:59,506 En de berichtgeving van Neil. 294 00:13:59,507 --> 00:14:01,161 Wij gebruiken alleen het brede schot met hem, 295 00:14:01,162 --> 00:14:03,540 rimpels en 4k zijn geen vrienden. 296 00:14:03,541 --> 00:14:06,023 En dit is Kevin. Camera vijf. 297 00:14:09,403 --> 00:14:11,851 Het is leeg. Waarom dan de mok? 298 00:14:11,852 --> 00:14:14,161 Mensen gebruiken het ergens voor met hun handen te doen. 299 00:14:14,162 --> 00:14:16,023 Laat ze ook lijken beter benaderbaar. 300 00:14:16,024 --> 00:14:19,195 Hm. Kunnen wij horen wat zeggen ze daar? 301 00:14:20,886 --> 00:14:22,816 Een stel van onze schrijvers wil je graag ontmoeten. 302 00:14:22,817 --> 00:14:24,161 Elke kans die je zou kunnen maken blijven? 303 00:14:24,162 --> 00:14:25,816 O, dat zou cool zijn, maar ik moet gaan 304 00:14:25,817 --> 00:14:27,230 naar Klein Italië en ontmoet een vriend. 305 00:14:27,231 --> 00:14:28,506 -O. - Anders zou ik het doen, 306 00:14:28,507 --> 00:14:30,126 maar... ik zou kunnen sturen enkele kaartjes over, 307 00:14:30,127 --> 00:14:31,851 als jullie willen komen. - Oh, dat zouden ze geweldig vinden. 308 00:14:31,852 --> 00:14:33,472 Ik weet waar hij heen is gegaan. 309 00:14:34,714 --> 00:14:37,195 - Tot ziens. - Akkoord. Tot ziens. 310 00:14:38,921 --> 00:14:43,023 Dus de bar boven is alleen voor walk-ins, 311 00:14:43,024 --> 00:14:47,506 maar we reserveren de kelder voor diners of evenementen. 312 00:14:47,507 --> 00:14:50,748 Of aan beroemdheden die van hun privacy houden. 313 00:14:52,714 --> 00:14:55,506 Hoe laat deed Kevin Russo gisteren binnengekomen? 314 00:14:55,507 --> 00:14:58,644 Hij was hier van 17.00 tot 19.00 uur. Hij verhuurt de kelder veel. 315 00:14:58,645 --> 00:15:00,678 Sorry, hoe wist je dat hij was hier? 316 00:15:00,679 --> 00:15:03,644 En ik neem het hier graag om deze amaro te drinken? 317 00:15:03,645 --> 00:15:06,057 Ja. San Antrani. De favoriet van meneer Russo. 318 00:15:06,058 --> 00:15:08,471 Het zijn zeldzame dingen, wij zijn de enige bar die het heeft. 319 00:15:08,472 --> 00:15:11,506 Oh, het blijkt dat meneer Russo is en ik deel een affiniteit 320 00:15:11,507 --> 00:15:13,885 voor mediterrane amari. 321 00:15:13,886 --> 00:15:15,368 Licht, levendig. 322 00:15:15,369 --> 00:15:17,541 Wat betreft San Antrani... 323 00:15:18,300 --> 00:15:21,747 Het is een mengsel van kruiden en botanische producten inclusief 324 00:15:21,748 --> 00:15:25,126 alsem, gentiaan en de enige amaro met marjolein. 325 00:15:25,127 --> 00:15:28,540 Wat betreft de schaaldieren en mierikswortel... 326 00:15:28,541 --> 00:15:31,126 Heeft Kevin toevallig besteld? een garnalencocktail? 327 00:15:31,127 --> 00:15:34,575 - Ja. - Het is Kevins laatste maaltijd. 328 00:15:34,576 --> 00:15:37,575 Een geweldige manier om een ​​vasten te verbreken. 329 00:15:37,576 --> 00:15:40,471 - Heeft iemand hem hier ontmoet? - Meneer Russo hield van zijn privacy. 330 00:15:40,472 --> 00:15:42,678 We zouden zijn maaltijd verlaten, zet een paar glazen neer, 331 00:15:42,679 --> 00:15:44,333 en kom niet terug tot nadat hij vertrok. 332 00:15:44,334 --> 00:15:47,264 Maar hoe komt het dat niemand zag je hem door de bar komen? 333 00:15:47,265 --> 00:15:48,782 Hij kwam erdoor de dienstingang, 334 00:15:48,783 --> 00:15:50,299 via het Groene P-kavel terug naar buiten. 335 00:15:50,300 --> 00:15:53,024 Nu is deze fles verzegeld. 336 00:15:54,058 --> 00:15:57,023 Dus waar is de fles dat je meneer Russo hebt gediend? 337 00:15:57,024 --> 00:15:58,989 Hij moet ermee klaar zijn. Wij zouden het hebben weggegooid 338 00:15:58,990 --> 00:16:00,989 in de prullenbak achterin. 339 00:16:00,990 --> 00:16:03,713 Het laboratorium heeft die van Kevin getest lege fles San Antrani. 340 00:16:03,714 --> 00:16:06,299 Het is schoon, maar zij ook ging door 341 00:16:06,300 --> 00:16:08,161 de rest van het afval uit de kelder, 342 00:16:08,162 --> 00:16:10,471 en sporen van digoxine gevonden hierop. 343 00:16:10,472 --> 00:16:12,954 Opgevouwen stuk papier. 65 pond karton, 344 00:16:12,955 --> 00:16:16,023 om precies te zijn. - Onze moordenaar heeft het gif verborgen 345 00:16:16,024 --> 00:16:18,023 hierin, en dan wanneer Kevin keek niet, 346 00:16:18,024 --> 00:16:21,333 mengde het in zijn glas van amaro. 347 00:16:21,334 --> 00:16:23,713 - Hm. - Ze is slim. 348 00:16:23,714 --> 00:16:27,126 - Zij? - Ik heb het Green P-kavel bekeken 349 00:16:27,127 --> 00:16:30,609 achter de bar. Nu, net daarvoor Kevin's vaste reservering, 350 00:16:30,610 --> 00:16:33,195 een Talia Klein gebruikte haar creditcard 351 00:16:33,196 --> 00:16:35,471 een uur parkeerruimte kopen. - Oké, maar je bent er zo zeker van 352 00:16:35,472 --> 00:16:37,023 dat dit van Kevin was mysterieuze datum 353 00:16:37,024 --> 00:16:38,920 van een parkeerbon? - Ik had het niet gekregen 354 00:16:38,921 --> 00:16:41,782 tot het beste deel. Talia was aan het werk 355 00:16:41,783 --> 00:16:43,885 in Second City tot een paar maanden geleden, 356 00:16:43,886 --> 00:16:47,472 rond dezelfde tijd dat zij dit heeft opgezet. 357 00:16:48,127 --> 00:16:49,678 Een YouTube-pagina. 358 00:16:49,679 --> 00:16:51,471 Geen openbare video's? - Nee, allemaal privé, 359 00:16:51,472 --> 00:16:54,057 maar Mark kon het om dit op te halen. 360 00:16:54,058 --> 00:16:56,713 Ik ben terug op Tinder en ik onlangs 361 00:16:56,714 --> 00:17:01,437 ging op een Tinder-date met een man genaamd Connor O'Connor. 362 00:17:01,438 --> 00:17:03,402 Ik heb ooit een baan gehad waar ik met een man werkte, 363 00:17:03,403 --> 00:17:05,816 zijn naam was Grady O'Grady. 364 00:17:05,817 --> 00:17:07,299 ...we drinken iets en hij zei: 365 00:17:07,300 --> 00:17:08,954 "Ik wed dat je het niet kunt raden wat mijn familie is." 366 00:17:08,955 --> 00:17:12,023 En ik zei: "Ja, dat kan ik. Stom." 367 00:17:12,024 --> 00:17:13,644 ...En hij zei: "Hé, ik wed dat je het niet weet 368 00:17:13,645 --> 00:17:17,161 wat mijn familie is, en ik zei: "Stom? 369 00:17:17,162 --> 00:17:19,333 Zijn ze dom, Is dat wat het is?" 370 00:17:19,334 --> 00:17:22,230 Gaat vijf minuten door. Geef of neem een paar woordwijzigingen, 371 00:17:22,231 --> 00:17:24,161 het is precies hetzelfde materiaal. 372 00:17:24,162 --> 00:17:25,713 En Talia deed het allemaal eerst. 373 00:17:25,714 --> 00:17:27,678 Druk op één knop, 374 00:17:27,679 --> 00:17:30,127 en Kevins vuile geheim gaat viraal. 375 00:17:36,334 --> 00:17:38,092 Ons slachtoffer is een grappendief. 376 00:17:38,093 --> 00:17:40,299 Is dat echt iets waard om te vermoorden? 377 00:17:40,300 --> 00:17:42,644 Het zou kunnen zijn, als onze dief aan het maken was 378 00:17:42,645 --> 00:17:45,713 miljoenen van iemand anders intellectueel eigendom. 379 00:17:45,714 --> 00:17:49,126 Maar hoe slaagde hij er eigenlijk in stelen van Talia Klein? 380 00:17:49,127 --> 00:17:51,747 Afgaande op het filmpje, zij voerde deze grappen uit 381 00:17:51,748 --> 00:17:54,057 voor een publiek van zes. 382 00:17:54,058 --> 00:17:56,023 Het Kevin Russo Theater. 383 00:17:56,024 --> 00:17:58,230 Kevin heeft dat gedoneerd naar Second City Toronto. 384 00:17:58,231 --> 00:18:01,402 Talia werkte daar als server. Hij leidde daar workshops. 385 00:18:01,403 --> 00:18:03,437 Ik bedoel, hij was een genereuze kerel die iets terug wilde geven 386 00:18:03,438 --> 00:18:05,885 aan de gemeenschap. - Oh. Misschien vond hij het leuk 387 00:18:05,886 --> 00:18:07,575 geven en nemen. 388 00:18:07,576 --> 00:18:09,471 Dus Talia wordt verstandig aan de grapdiefstal, 389 00:18:09,472 --> 00:18:11,609 en zij maakt deze video dat zou hem kapot kunnen maken. 390 00:18:11,610 --> 00:18:13,575 Waarom gaat ze erop zitten maandenlang? 391 00:18:13,576 --> 00:18:15,437 We proberen het nog steeds om dat uit te zoeken. 392 00:18:15,438 --> 00:18:18,713 Maar dat kan ook Talia is onze mysterieuze beller. 393 00:18:18,714 --> 00:18:21,575 Bel Kevin eindelijk 30 keer overtuigt hem om af te spreken. 394 00:18:21,576 --> 00:18:23,575 Dag van de moord, Talia bezoekt Kevin 395 00:18:23,576 --> 00:18:26,230 in de wijnkelder. De exacte locatie 396 00:18:26,231 --> 00:18:28,057 waar hij vergiftigd werd. 397 00:18:28,058 --> 00:18:29,678 Misschien trakteert ze hem op een drankje. 398 00:18:29,679 --> 00:18:32,609 Hm. Oké, vind deze Talia Klein, 399 00:18:32,610 --> 00:18:35,230 Laten we kijken of ze moe werd dat hij rijk wordt 400 00:18:35,231 --> 00:18:37,885 van haar grappen af en besloot zaken op zich te nemen 401 00:18:37,886 --> 00:18:39,576 in eigen hand. 402 00:18:44,472 --> 00:18:46,402 Goede grappen zijn dat eigenlijk een landroof. 403 00:18:46,403 --> 00:18:48,126 Degene die als eerste een gebouw bereikt beweert het. 404 00:18:48,127 --> 00:18:50,057 Ja, toen ik Kevin ontdekte stal mijn grappen, 405 00:18:50,058 --> 00:18:52,023 Ik was boos. Daarom heb ik die compilatie gemaakt 406 00:18:52,024 --> 00:18:54,747 om te bewijzen dat ik mijn vlag had eerst in de grond. 407 00:18:54,748 --> 00:18:56,161 Je had een zilveren kogel 408 00:18:56,162 --> 00:18:59,368 dat zou kunnen vernietigen Kevins carrière. 409 00:18:59,369 --> 00:19:01,506 Maar dat deed je niet haal de trekker over. Waarom? 410 00:19:01,507 --> 00:19:03,333 Want vernietigen Kevins carrière 411 00:19:03,334 --> 00:19:04,989 zou de mijne niet geholpen hebben. 412 00:19:04,990 --> 00:19:07,437 Weet je wat beter is dan karmische gerechtigheid? 413 00:19:07,438 --> 00:19:09,506 Een auto hebben, of een zolder 414 00:19:09,507 --> 00:19:11,368 dat is geen uur buiten de stad. 415 00:19:11,369 --> 00:19:15,644 Dus ik heb die video een DM gestuurd als waarschuwing. 416 00:19:15,645 --> 00:19:18,713 - Je hebt hem afgeperst. - Zeker, maar hij was vreemd genoeg 417 00:19:18,714 --> 00:19:20,816 cool erover. Civiel eigenlijk. 418 00:19:20,817 --> 00:19:22,575 Hij bood mij 30.000 dollar voor mijn stilte, 419 00:19:22,576 --> 00:19:24,471 en hij bood aan dat te verdubbelen als ik grappen begon te schrijven 420 00:19:24,472 --> 00:19:26,885 discreet voor hem, wat ik deed. 421 00:19:26,886 --> 00:19:28,851 Dus jij werd zijn ghostwriter? 422 00:19:28,852 --> 00:19:31,299 - Ja, ik stond op de loonlijst. - Je hebt Kevin die dag ontmoet 423 00:19:31,300 --> 00:19:33,678 hij stierf. Waar ging dat over? 424 00:19:33,679 --> 00:19:35,989 Kevin heeft me vroeg teruggevlogen van vakantie 425 00:19:35,990 --> 00:19:38,437 zodat we aan punch-ups konden werken voor de show. 426 00:19:38,438 --> 00:19:41,299 We ontmoetten elkaar meestal in de kelder. Ik was daar misschien 30 minuten. 427 00:19:41,300 --> 00:19:43,126 Was Kevin aan het drinken tijdens dit bezoek? 428 00:19:43,127 --> 00:19:45,437 Nee, niet toen ik daar was. We gingen altijd meteen aan de slag. 429 00:19:45,438 --> 00:19:47,333 Het is mogelijk dat iemand anderen kwamen hem ontmoeten 430 00:19:47,334 --> 00:19:49,195 nadat je vertrok. Kun je iemand bedenken 431 00:19:49,196 --> 00:19:51,195 wie zou hem kwaad willen doen? 432 00:19:51,196 --> 00:19:55,092 Toen Kevin mij aannam, hij ontsloeg zijn oude ghostwriter. 433 00:19:55,093 --> 00:19:57,092 Blijkbaar heeft de man het niet goed opgevat. 434 00:19:57,093 --> 00:19:58,713 Ik begon Kevin te stalken, hem bellen, zoals 435 00:19:58,714 --> 00:20:01,023 een tiental keer per dag. - Heeft hij een naam genoemd? 436 00:20:01,024 --> 00:20:04,126 - Nee. - Iemand zo beroemd als Kevin 437 00:20:04,127 --> 00:20:05,609 zou niet roekeloos genoeg zijn betalen 438 00:20:05,610 --> 00:20:07,851 voor een ghostwriter zelf. 439 00:20:07,852 --> 00:20:10,782 Dat moet zo zijn geweest een achterkanaal. Behandelaars. 440 00:20:10,783 --> 00:20:11,989 Wie was de jouwe? 441 00:20:14,886 --> 00:20:17,506 Ik ben de bewaarder van Kevins postume imago. 442 00:20:17,507 --> 00:20:19,851 Ik ben aan het onderhandelen licentieovereenkomsten, merchandising. 443 00:20:19,852 --> 00:20:22,851 Het nieuws dat Kevin samenwerkt met andere schrijvers 444 00:20:22,852 --> 00:20:24,782 zal dat allemaal verpesten. - Kijk, wat ik niet begrijp 445 00:20:24,783 --> 00:20:26,816 Daarom huur je een ghostwriter in in de eerste plaats 446 00:20:26,817 --> 00:20:28,782 als Kevin dat is een talent dat maar één keer in de generatie voorkomt? 447 00:20:28,783 --> 00:20:31,609 Omdat cabaretiers dat nodig hebben om zich te verhouden tot hun publiek. 448 00:20:31,610 --> 00:20:34,506 Naarmate Kevins bekendheid groeide, hij werd te elitair. 449 00:20:34,507 --> 00:20:37,678 Te ontoegankelijk. Er gebeuren grappige dingen in de coach. 450 00:20:37,679 --> 00:20:39,816 Er gebeurt niets grappigs op een privéjet. 451 00:20:39,817 --> 00:20:42,092 We zullen moeten nemen uw woord daarover. 452 00:20:42,093 --> 00:20:44,920 Oké, dus Kevin had het nodig ghostwriters 453 00:20:44,921 --> 00:20:46,471 voor herkenbaar materiaal. 454 00:20:46,472 --> 00:20:49,506 Klonk als zijn vorige schrijver was behoorlijk overstuur. 455 00:20:49,507 --> 00:20:51,161 Dat hij een bijl te malen had. 456 00:20:51,162 --> 00:20:52,990 Kevin nooit vertelde het mij. 457 00:20:54,955 --> 00:20:56,540 Wat, denk je Ik bescherm hem? 458 00:20:56,541 --> 00:20:58,575 Wij denken niets, maar wij weten het wel 459 00:20:58,576 --> 00:21:00,540 die u onlangs heeft ontvangen de verzekeringsuitkering 460 00:21:00,541 --> 00:21:03,230 voor de geannuleerde tour, en dat is behoorlijk 461 00:21:03,231 --> 00:21:04,678 het ontslagpakket. - Geloof me, 462 00:21:04,679 --> 00:21:05,920 het is een druppel op een gloeiende plaat vergeleken 463 00:21:05,921 --> 00:21:07,092 naar wat ik ging maken 464 00:21:07,093 --> 00:21:08,540 als hij zijn carrière had voortgezet. 465 00:21:08,541 --> 00:21:09,851 Hij was mijn gouden gans. 466 00:21:09,852 --> 00:21:11,057 Nou, terwijl je weg bent 467 00:21:11,058 --> 00:21:12,816 op zoek naar je volgende gans, 468 00:21:12,817 --> 00:21:14,678 we gaan nodig hebben de contactgegevens 469 00:21:14,679 --> 00:21:17,333 voor Kevins oude ghostwriter. 470 00:21:17,334 --> 00:21:20,576 Prima. Welke? 471 00:21:23,300 --> 00:21:25,126 Ik hielp Kevin met opstaan zijn materiaal. 472 00:21:25,127 --> 00:21:27,126 Dat gold ook voor een tiental andere schrijvers. 473 00:21:27,127 --> 00:21:28,816 Ja, nou, jij bent de enige wie leeft 474 00:21:28,817 --> 00:21:30,575 vlak bij een telefooncel bij Howland en Gerard 475 00:21:30,576 --> 00:21:31,989 waarmee Kevin werd gebeld. 476 00:21:31,990 --> 00:21:34,368 Hebben jullie elkaar ooit ontmoet in een privékelder 477 00:21:34,369 --> 00:21:35,644 in Klein Italië? 478 00:21:35,645 --> 00:21:37,816 Toen we samenwerkten, de hele tijd. 479 00:21:37,817 --> 00:21:39,575 Ik ben er niet meer geweest sinds hij mij heeft ingeblikt. 480 00:21:39,576 --> 00:21:43,230 Dus de 30 keer dat je hem belde deze maand was wat, 481 00:21:43,231 --> 00:21:44,299 inhalen? 482 00:21:45,990 --> 00:21:47,678 Ik was bezorgd hij gebruikte mijn materiaal 483 00:21:47,679 --> 00:21:50,816 in de nieuwe special, die dat wel zou doen ingaan tegen ons contract, 484 00:21:50,817 --> 00:21:52,747 maar hij blokkeerde mijn mobiel, 485 00:21:52,748 --> 00:21:55,506 dus ik gebruikte de telefooncel om hem te bellen. 486 00:21:55,507 --> 00:21:57,437 Uiteindelijk nam hij op. 487 00:21:57,438 --> 00:22:00,161 Hij verzekerde mij de rondleiding was allemaal nieuw materiaal. 488 00:22:00,162 --> 00:22:01,644 Nodigde me zelfs uit voor een show vorige week 489 00:22:01,645 --> 00:22:02,989 zodat ik het zelf kon zien. 490 00:22:02,990 --> 00:22:05,609 Had hij een show? Waarom weten we dit niet? 491 00:22:05,610 --> 00:22:06,989 Omdat jij dat niet was zou moeten. 492 00:22:06,990 --> 00:22:10,264 Het was een verrassend voorproefje van de komende special. 493 00:22:10,265 --> 00:22:13,230 - Waar was dit? - Een klein blackbox-theater. 494 00:22:13,231 --> 00:22:16,989 Media-black-out. Ze lieten ons geheimhoudingsverklaringen ondertekenen. 495 00:22:16,990 --> 00:22:20,299 Misschien heb ik een recorder binnengeslopen 496 00:22:20,300 --> 00:22:22,816 voor het geval ik bewijs nodig had om een rechtszaak aan te spannen. 497 00:22:22,817 --> 00:22:24,437 Heb je die toevallig nog die opname? 498 00:22:24,438 --> 00:22:26,126 Ik kan dat opgraven. 499 00:22:34,541 --> 00:22:36,092 Hard aan het werk, neem ik aan. 500 00:22:36,093 --> 00:22:38,747 Eh, we zijn nog maar 20 minuten onderweg, 501 00:22:38,748 --> 00:22:41,368 en tot zover de grappen zijn snijdend, ruw, 502 00:22:41,369 --> 00:22:43,782 en zeker niet gecontroleerd door juridisch. 503 00:22:43,783 --> 00:22:46,195 Wat het zou verklaren waarom Kevin deze show hield 504 00:22:46,196 --> 00:22:47,920 een geheim voor zijn manager. 505 00:22:47,921 --> 00:22:49,782 Dus wie er ook bij deze show was 506 00:22:49,783 --> 00:22:52,299 Ik heb een voorproefje gekregen van wat dan ook Kevin ging zeggen 507 00:22:52,300 --> 00:22:55,644 avond na avond op het podium aan duizenden mensen. 508 00:22:55,645 --> 00:22:57,368 Misschien heeft iemand dat niet gedaan zoals het materiaal? 509 00:22:57,369 --> 00:22:59,438 Ja, maar wat voor grap is dat? waard om te vermoorden? 510 00:23:01,783 --> 00:23:03,368 Kun je, eh, 511 00:23:03,369 --> 00:23:05,368 naar het einde van zijn set gaan? 512 00:23:05,369 --> 00:23:08,540 mei september, het was de laatste toevoeging. 513 00:23:08,541 --> 00:23:12,644 - Eindig je met een knal? - Oké, einde van de set. 514 00:23:12,645 --> 00:23:15,195 Laat ik even terug scrollen. 515 00:23:15,196 --> 00:23:17,885 En ik zal je vertellen waarom, je kunt de media niet vertrouwen 516 00:23:17,886 --> 00:23:21,057 omdat je mensen hebt zoals Neil Kent daarbuiten 517 00:23:21,058 --> 00:23:23,609 Jongere ankers slaan op de nieuwsbalie. 518 00:23:25,127 --> 00:23:27,851 En ik bedoel op de nieuwsbalie. 519 00:23:27,852 --> 00:23:31,264 Zo werd Neil Kent betrapt blote kont, darm eruit, 520 00:23:31,265 --> 00:23:34,231 wangafdrukken op het glas op de nieuwsbalie. 521 00:23:36,162 --> 00:23:38,540 Nou, dat is een carrière-einde als ik er ooit een hoorde. 522 00:23:38,541 --> 00:23:41,782 Misschien wilde Neil doden het verhaal voordat het kapot ging. 523 00:23:49,438 --> 00:23:52,402 Dus je denkt dat Neil Kent 524 00:23:52,403 --> 00:23:54,989 Kevin Ruso vermoord om hem tegen te houden 525 00:23:54,990 --> 00:23:56,885 van het verpesten van zijn carrière. 526 00:23:56,886 --> 00:24:00,540 Hoe weten we dat eigenlijk dat dit seksschandaal echt is? 527 00:24:00,541 --> 00:24:02,057 We hadden nog een gesprek met Talia, 528 00:24:02,058 --> 00:24:04,161 Kevins ghostwriter die de grap voor hem schreef, 529 00:24:04,162 --> 00:24:06,230 en ze leerde over Neil via een vriend 530 00:24:06,231 --> 00:24:09,057 die op het station werkt die toevallig bij Neil binnenkwam 531 00:24:09,058 --> 00:24:11,333 en een collega in een compromitterende positie. 532 00:24:11,334 --> 00:24:12,678 Ze heeft ons er niets over verteld in eerste instantie 533 00:24:12,679 --> 00:24:14,471 want het was er een van ongeveer een tiental uitschakelingen 534 00:24:14,472 --> 00:24:15,540 ze schreef voor Kevin. 535 00:24:15,541 --> 00:24:17,402 Had Talia ooit opgetreden? 536 00:24:17,403 --> 00:24:19,678 deze grap publiekelijk? - Nooit. 537 00:24:19,679 --> 00:24:22,747 Trouwens, als Talia het vertelt, het is een gerucht. 538 00:24:22,748 --> 00:24:25,402 Maar als Kevin het uitvoert, het is een kop. 539 00:24:25,403 --> 00:24:28,713 Mm. En dat is waar we troffen een wegversperring. 540 00:24:28,714 --> 00:24:30,230 Toegang. 541 00:24:30,231 --> 00:24:33,195 Deze pop-upshow luchtdicht moest zijn. 542 00:24:33,196 --> 00:24:35,851 Jouw vermoeden van een gerespecteerd publiek figuur 543 00:24:35,852 --> 00:24:37,713 hangt ervan af of hij het weet over de grap, 544 00:24:37,714 --> 00:24:39,540 maar voor zover wij weten, 545 00:24:39,541 --> 00:24:41,885 Neil was niet eens binnen het publiek die avond. 546 00:24:41,886 --> 00:24:43,402 Was hij dat? 547 00:24:43,403 --> 00:24:46,196 Nee, maar hij wist het iemand die dat was. 548 00:24:50,438 --> 00:24:52,782 Ik begon als Neil's assistent afgelopen mei. 549 00:24:52,783 --> 00:24:55,678 Het plan is om hier een jaar te blijven, Ga dan naar de redactie. 550 00:24:55,679 --> 00:24:58,264 Werken voor een man als Neil moet een aantal deuren openen. 551 00:24:58,265 --> 00:25:00,299 Ja, maar in volgorde dat die deuren opengaan, 552 00:25:00,300 --> 00:25:03,507 je zou jezelf moeten bewijzen. Toon een beetje loyaliteit. 553 00:25:04,990 --> 00:25:06,575 Kijk uit voor hem. 554 00:25:06,576 --> 00:25:08,299 Sorry, ik volg het niet. 555 00:25:08,300 --> 00:25:10,333 Heb je het je baas verteld? dat Kevin Russo 556 00:25:10,334 --> 00:25:13,231 schreef behoorlijk opruiend grapje over hem onlangs? 557 00:25:14,334 --> 00:25:15,713 Eh... 558 00:25:15,714 --> 00:25:17,333 Brooke, 559 00:25:17,334 --> 00:25:18,816 dit is je handtekening op de NDA 560 00:25:18,817 --> 00:25:20,610 van Kevins verrassingsshow, nietwaar? 561 00:25:23,369 --> 00:25:25,678 Oké, kijk. Ik wilde niet eens gaan, 562 00:25:25,679 --> 00:25:29,437 maar mijn vriend sleepte me mee en... 563 00:25:29,438 --> 00:25:32,368 Dus ja, na de show, Ik vertelde Neil over Kevin's grap, 564 00:25:32,369 --> 00:25:33,713 maar hij verdiende het om het te weten. 565 00:25:33,714 --> 00:25:35,610 Wat deed hij dan vraag je om te doen? 566 00:25:36,921 --> 00:25:40,024 Hij wilde die van Kevin huisadres. 567 00:25:41,679 --> 00:25:43,575 Dat is alles. 568 00:25:43,576 --> 00:25:46,816 Kijk, toen Brooke het mij vertelde over de grap lachte ik. 569 00:25:46,817 --> 00:25:48,954 Helaas zijn cabaretiers dat niet hetzelfde gehouden 570 00:25:48,955 --> 00:25:51,402 redactionele normen als wij. 571 00:25:51,403 --> 00:25:53,230 Er is geen controle of factchecking. 572 00:25:53,231 --> 00:25:54,851 Die grap was een ongefundeerde bewering. 573 00:25:54,852 --> 00:25:57,782 En als we het zouden vragen je collega Jessica, 574 00:25:57,783 --> 00:25:59,369 Zou ze hetzelfde zeggen? 575 00:26:01,438 --> 00:26:04,471 Jaren geleden waren jullie dat ook zo dik als dieven voor de camera. 576 00:26:04,472 --> 00:26:07,678 Ik bedoel, er was een vonk. 577 00:26:07,679 --> 00:26:10,609 Maar toen gebeurde er iets, en nadat Covid eindigde, 578 00:26:10,610 --> 00:26:12,506 de aparte bureaus bleven. 579 00:26:12,507 --> 00:26:16,471 Het is typisch voor collega's om zoveel mogelijk scheiding te zoeken 580 00:26:16,472 --> 00:26:19,300 mogelijk na een breuk. 581 00:26:20,127 --> 00:26:22,403 Jessica en ik hadden dat een relatie. 582 00:26:23,403 --> 00:26:25,747 Het was volledig met wederzijdse instemming, Ik zou eraan kunnen toevoegen. 583 00:26:25,748 --> 00:26:27,782 Nou ja, ook al een machtsmisbruik. 584 00:26:27,783 --> 00:26:29,437 Destijds was ze dat wel net begonnen. 585 00:26:29,438 --> 00:26:31,264 Ze was een junior anker. 586 00:26:31,265 --> 00:26:33,851 Het was een korte aangelegenheid. 587 00:26:33,852 --> 00:26:36,299 Minder dan een jaar nadat we de boel hebben afgeblazen, 588 00:26:36,300 --> 00:26:38,471 ze ontmoette Andreas. Ze trouwde. 589 00:26:38,472 --> 00:26:39,989 Ze heeft haar man meegenomen naar de voorstelling, 590 00:26:39,990 --> 00:26:43,264 die elke vorm van verpletterde kans op heropflakkering. 591 00:26:43,265 --> 00:26:45,437 Het behoort allemaal tot het verleden. - Des te meer reden 592 00:26:45,438 --> 00:26:47,161 je zou woedend zijn als je het zou leren dat een cabaretier 593 00:26:47,162 --> 00:26:51,057 staat op het punt te luchten jouw vuile was aan de wereld. 594 00:26:51,058 --> 00:26:53,195 Toen wij met uw spraken assistent, zei ze 595 00:26:53,196 --> 00:26:57,023 dat je ook om die van Kevin vroeg thuisadres om een praatje te maken. 596 00:26:57,024 --> 00:26:59,540 Hoe ging dat gesprek, Weet je, van man tot man? 597 00:26:59,541 --> 00:27:01,851 Dat gebeurde niet. Ik ging naar zijn appartement, ja, 598 00:27:01,852 --> 00:27:03,437 maar ik kon niet komen langs zijn portier. 599 00:27:03,438 --> 00:27:05,540 Je kunt hem dus niet aanspreken om de grap te onderbreken, 600 00:27:05,541 --> 00:27:07,437 en wat weet jij, een week later is hij hier, 601 00:27:07,438 --> 00:27:09,368 in de lucht, in uw domein. 602 00:27:09,369 --> 00:27:11,713 Welke snaren had je trekken om dat te landen? 603 00:27:11,714 --> 00:27:14,264 Geen. Boekingsagenten regel dat allemaal. 604 00:27:14,265 --> 00:27:16,092 Ik wist het niet eens hij was op de show 605 00:27:16,093 --> 00:27:17,609 tot ongeveer een uur ervoor het segment. 606 00:27:17,610 --> 00:27:19,126 Nou ja, een uur nadat hij vertrok, 607 00:27:19,127 --> 00:27:20,816 hij was vergiftigd en jouw geheim, 608 00:27:20,817 --> 00:27:23,368 degene die zou hebben vernietigd je huwelijk, je carrière, 609 00:27:23,369 --> 00:27:26,195 stierf toevallig samen met hem. 610 00:27:26,196 --> 00:27:29,402 Ik ben bang dat dat de plek is je verhaal houdt op logisch te zijn. 611 00:27:29,403 --> 00:27:32,333 Mijn carrière is niet zo kwetsbaar, Ik ben bang. 612 00:27:32,334 --> 00:27:35,092 Dit land vertrouwt mij, en ze hebben zich tot mij gewend 613 00:27:35,093 --> 00:27:38,057 voor perspectief voor 35 jaar. 614 00:27:38,058 --> 00:27:41,264 Als de grap uitkwam, wist ik het Ik kon de storm doorstaan. 615 00:27:41,265 --> 00:27:44,609 Natuurlijk, haal er een blad uit van het geannuleerde mannenspeelboek. 616 00:27:44,610 --> 00:27:47,540 Excuses rondleiding, dan een extra lange pauze 617 00:27:47,541 --> 00:27:50,714 in Toscane tot weer de tegenreactie, hè? 618 00:27:51,679 --> 00:27:55,299 En sta weer vooraan van de camera's vóór het einde van het jaar. 619 00:27:55,300 --> 00:27:58,024 De stunt van die kleine stripfiguur heeft mij niet gefaseerd. 620 00:28:00,093 --> 00:28:03,403 - Ik begrijp het nooit verkeerd. - Nou, de vorige keer wel. 621 00:28:05,714 --> 00:28:07,851 - Hoi. - Hé, Jessica. 622 00:28:07,852 --> 00:28:11,816 Zou ik even een kort woordje mogen hebben, alsjeblieft, alleen? 623 00:28:11,817 --> 00:28:13,955 - Ja, het is prima. - Ik ben buiten. 624 00:28:18,403 --> 00:28:20,541 Ik heb niet veel tijd. Wat is er? 625 00:28:26,610 --> 00:28:30,747 Ze weten het nu. De politie weet het. 626 00:28:30,748 --> 00:28:33,782 - Wat? - Over ons. 627 00:28:37,714 --> 00:28:40,644 Sorry. Ik dacht dat je het moest weten. 628 00:28:40,645 --> 00:28:42,472 En, eh... 629 00:28:44,679 --> 00:28:46,403 Dat ben ik je verschuldigd. 630 00:28:54,472 --> 00:28:56,851 Heel erg bedankt voor jouw tijd. 631 00:28:56,852 --> 00:28:59,506 Het blijkt Canada te zijn meest vertrouwde anker 632 00:28:59,507 --> 00:29:01,023 sprak de waarheid. 633 00:29:01,024 --> 00:29:02,713 Deze heeft het echter nooit gehaald luchten, 634 00:29:02,714 --> 00:29:04,230 maar werd gefilmd tegelijkertijd 635 00:29:04,231 --> 00:29:06,023 Kevin was vergiftigd. 636 00:29:06,024 --> 00:29:07,851 Goedenavond, ik ben Neil Kent. 637 00:29:07,852 --> 00:29:09,057 Ik ben Bianca Cruz. 638 00:29:09,058 --> 00:29:11,161 Neil is op camera, hij is niet onze moordenaar. 639 00:29:11,162 --> 00:29:14,023 Ja, maar wie nog meer is in de uitzending? 640 00:29:14,024 --> 00:29:15,506 Bianca Cruz. 641 00:29:15,507 --> 00:29:17,678 ...nadat de NDP eindigde hun deal met de, uh, 642 00:29:17,679 --> 00:29:19,885 Sorry, de minderheid Liberale regering... 643 00:29:19,886 --> 00:29:21,368 Kijk naar haar, ze laat haar woorden vallen. 644 00:29:21,369 --> 00:29:23,195 Ze is overal. Waarom? 645 00:29:23,196 --> 00:29:25,885 Omdat ze naar binnen werd getrokken laatste minuut. 646 00:29:25,886 --> 00:29:27,403 Invallen voor Jessica. 647 00:29:28,748 --> 00:29:30,989 Oké, dat is interessant, omdat ik net aan de telefoon was 648 00:29:30,990 --> 00:29:32,540 met de boekingsagent van de show. 649 00:29:32,541 --> 00:29:34,989 Het blijkt dat Jessica de ware is die naar Kevin vroeg 650 00:29:34,990 --> 00:29:36,471 om op de show te zijn. 651 00:29:38,196 --> 00:29:39,989 Neil had gelijk. 652 00:29:39,990 --> 00:29:42,471 De grap zou hem niet beëindigen, hij was te gevestigd. 653 00:29:42,472 --> 00:29:45,230 Maar iemand als Jessica, een jong opkomend talent, 654 00:29:45,231 --> 00:29:47,989 Kevins steentje zou dat wel doen haar carrière bederven. 655 00:29:47,990 --> 00:29:50,231 Dat zou ze nooit kunnen om het schandaal te ontlopen. 656 00:29:51,093 --> 00:29:53,368 Toen Neil het mij vertelde over de grap, 657 00:29:53,369 --> 00:29:56,851 het eerste wat ik deed Ik vertelde Andrew over onze affaire. 658 00:29:56,852 --> 00:29:58,989 Ondanks de grap heb mijn naam niet genoemd, 659 00:29:58,990 --> 00:30:02,230 Bij mensen zou het niet lang duren om de punten te verbinden. 660 00:30:02,231 --> 00:30:03,713 Dus ik wilde vooruit van het verhaal 661 00:30:03,714 --> 00:30:05,402 voor het geval het uit zou komen. 662 00:30:05,403 --> 00:30:06,851 Hij wist er niets van? 663 00:30:06,852 --> 00:30:08,954 Je wilt het je partner vertellen 664 00:30:08,955 --> 00:30:10,713 dat ze dat ook daadwerkelijk zijn geweest werken voor je ex 665 00:30:10,714 --> 00:30:12,058 de afgelopen jaren? 666 00:30:13,093 --> 00:30:15,023 Dus kijk, ik heb met Andrew gesproken erover, 667 00:30:15,024 --> 00:30:16,817 en hij was begripvol. 668 00:30:17,817 --> 00:30:20,195 Ik liet een komiek niet toe 669 00:30:20,196 --> 00:30:22,437 hebben de kracht om op te blazen mijn huwelijk. 670 00:30:22,438 --> 00:30:24,816 Heb je hem daarom uitgenodigd? op de show? 671 00:30:24,817 --> 00:30:26,920 Nee, ik... 672 00:30:26,921 --> 00:30:30,575 wilde hem geven gratis PR om zijn show te promoten. 673 00:30:30,576 --> 00:30:33,471 Misschien, ik weet het niet, een beetje goede wil verzamelen, 674 00:30:33,472 --> 00:30:35,609 en dan om een gunst vragen. 675 00:30:35,610 --> 00:30:37,954 - Om de grap te onderbreken? - Mm-hmm. 676 00:30:37,955 --> 00:30:39,438 En hoe ging dat gesprek gaan? 677 00:30:43,852 --> 00:30:45,748 Oké, eh... 678 00:30:46,955 --> 00:30:48,540 ik... 679 00:30:48,541 --> 00:30:50,713 smeekte hem... 680 00:30:50,714 --> 00:30:52,540 Oké, om mijn reputatie te sparen, 681 00:30:52,541 --> 00:30:56,300 mijn werk, en jij wilt het weten wat hij zei? 682 00:30:56,852 --> 00:30:59,299 Hij bedankte mij voor de gratis publiciteit 683 00:30:59,300 --> 00:31:01,610 en bood mij kaartjes aan naar zijn openingsavond. 684 00:31:03,300 --> 00:31:05,368 Ben je bang van het verliezen van uw baan? 685 00:31:05,369 --> 00:31:07,402 Nee. 686 00:31:07,403 --> 00:31:09,092 Omdat ze mij niet wilden ontslaan meteen, 687 00:31:09,093 --> 00:31:10,989 maar dat grapje 688 00:31:10,990 --> 00:31:13,161 dat was carrièrekanker. Oké? 689 00:31:13,162 --> 00:31:15,713 Ik zou naar kleinere shows worden geduwd 690 00:31:15,714 --> 00:31:18,092 op slechtere tijdstippen, 691 00:31:18,093 --> 00:31:20,816 tot een paar jaar later, 692 00:31:20,817 --> 00:31:23,334 zodra iedereen het vergeten was... 693 00:31:25,783 --> 00:31:27,264 dat is het moment waarop ik zou worden losgelaten. 694 00:31:27,265 --> 00:31:29,920 Het kon Kevin niets schelen. Hij zou alles doen om te lachen. 695 00:31:29,921 --> 00:31:31,954 Het was niet zijn verhaal om te vertellen. 696 00:31:31,955 --> 00:31:33,782 Daar ben ik het met je eens. 697 00:31:33,783 --> 00:31:36,402 Is dat de reden dat je het werk verliet? 698 00:31:36,403 --> 00:31:38,644 nadat hij je ontkende, om hem te volgen naar een bar 699 00:31:38,645 --> 00:31:40,299 in Klein Italië, om hem eerder het zwijgen op te leggen 700 00:31:40,300 --> 00:31:42,126 heeft hij alles vernietigd? 701 00:31:42,127 --> 00:31:43,886 Nee. 702 00:31:45,127 --> 00:31:49,507 Dat was ik net te weten gekomen mijn leven stond op ontploffen. 703 00:31:51,265 --> 00:31:53,851 Dat wilde ik dus niet zijn op camera. 704 00:31:53,852 --> 00:31:57,609 Ik ging naar huis en dacht: 705 00:31:57,610 --> 00:31:59,678 een plan maken. 706 00:31:59,679 --> 00:32:01,024 Dat is alles. 707 00:32:04,541 --> 00:32:07,403 Persoonlijke bestanden, kalenders, merkt op, we willen het allemaal. 708 00:32:09,472 --> 00:32:13,989 Hoi. Wil je helemaal ons in verlegenheid brengen? Hè? 709 00:32:13,990 --> 00:32:15,678 Je had haar kunnen waarschuwen, wij zouden hebben afgewezen 710 00:32:15,679 --> 00:32:17,402 ons personeel vroeg. - Huiszoekingsbevelen 711 00:32:17,403 --> 00:32:19,885 hebben de neiging om het beste te werken wanneer onaangekondigd afgeleverd. 712 00:32:19,886 --> 00:32:22,126 Bedrijfsgeheim. - Ik ben klaar. 713 00:32:22,127 --> 00:32:23,747 Het gebeurt toch allemaal. 714 00:32:23,748 --> 00:32:25,471 Oké, oké. Laat me dit duidelijk maken. 715 00:32:25,472 --> 00:32:28,816 Jess wordt misbruikt door een manipulatieve baas, 716 00:32:28,817 --> 00:32:30,471 en je probeert het om haar de slechterik te maken? 717 00:32:30,472 --> 00:32:33,471 Wij maken niemand iets. Het is niet onze taak om te oordelen. 718 00:32:33,472 --> 00:32:35,713 Wij nemen alleen de feiten waar, onbevooroordeeld. 719 00:32:35,714 --> 00:32:37,678 Oh ja? Heb je überhaupt naar Neil gekeken? 720 00:32:37,679 --> 00:32:39,506 Hij haatte Kevin. - Nou ja, destijds 721 00:32:39,507 --> 00:32:41,437 Kevin werd vergiftigd, Neil was op camera. 722 00:32:41,438 --> 00:32:43,333 Helaas, uw vrouw niet. 723 00:32:46,162 --> 00:32:49,437 Dit is niet eerlijk. Je kruisigt haar 724 00:32:49,438 --> 00:32:52,264 voor één stomme fout ze maakte jaren geleden. 725 00:32:52,265 --> 00:32:53,713 Ik heb nooit gezegd dat het een vergissing was. 726 00:32:53,714 --> 00:32:55,885 Nogmaals, het is niet aan ons om te oordelen. 727 00:32:55,886 --> 00:32:57,610 Wachtwoord? 728 00:32:58,403 --> 00:33:00,195 Ons laboratorium kan er in breken, 729 00:33:00,196 --> 00:33:01,990 maar jij zou ons kunnen redden de problemen. 730 00:33:02,817 --> 00:33:04,713 Je hebt niets te verbergen, Dus laat het ze gewoon zien, oké? 731 00:33:04,714 --> 00:33:06,300 Kan ik? Kan ik? 732 00:33:11,645 --> 00:33:15,334 Kunt u mij vertellen wat dit is? 733 00:33:16,093 --> 00:33:18,437 Het zijn mijn aantekeningen uit de uitzending van gisteren. 734 00:33:18,438 --> 00:33:20,575 Bosbranden in West-Canada... 735 00:33:20,576 --> 00:33:22,954 Ik ben meer geïnteresseerd in het medium dan in de boodschap. 736 00:33:22,955 --> 00:33:25,782 Karton van 65 pond. 737 00:33:25,783 --> 00:33:28,851 Ja, de dikte helpt daarbij niet schudden in de lucht. 738 00:33:28,852 --> 00:33:31,092 Ah, nog een bedrijfsgeheim. 739 00:33:31,093 --> 00:33:33,126 Wat mij betreft is zijn andere doel. 740 00:33:33,127 --> 00:33:35,782 Zie je, precies dit type van kaartmateriaal 741 00:33:35,783 --> 00:33:38,540 werd ook gebruikt om te bezorgen het gif 742 00:33:38,541 --> 00:33:40,540 in Kevins laatste drankje. 743 00:33:50,541 --> 00:33:52,023 Ey! 744 00:33:52,024 --> 00:33:53,506 Daar ga je. Goed spel, Alicia. 745 00:33:53,507 --> 00:33:56,644 Goed gedaan. Fantastisch. 746 00:33:56,645 --> 00:33:59,195 Jessica leert over Kevin's grap, vertrekt vroeg van het werk, 747 00:33:59,196 --> 00:34:01,471 volgt hem naar een privékelder, vergiftigt hem. 748 00:34:01,472 --> 00:34:03,471 Probleem opgelost. - Er is meer. 749 00:34:03,472 --> 00:34:07,230 Mark slaagde erin die van Jessica te trekken creditcardafschriften. 750 00:34:07,231 --> 00:34:11,092 Het blijkt dat de dag nadat Kevin de grap had bekeken, 751 00:34:11,093 --> 00:34:15,885 Jessica betaalde voor een consult met Gafari PR-crisisbureau. 752 00:34:15,886 --> 00:34:17,816 Dus ze wilde ze schadecontrole uit te voeren 753 00:34:17,817 --> 00:34:19,713 toen het schandaal uitbrak. - Ja, maar de dag erna 754 00:34:19,714 --> 00:34:21,057 Kevin is overleden, ze heeft de vergadering afgezegd. 755 00:34:21,058 --> 00:34:23,333 Waarom de crisis beheersen? als je het kunt elimineren? 756 00:34:23,334 --> 00:34:25,161 Of dat, of haar probleem 757 00:34:25,162 --> 00:34:27,471 het gebeurde gewoon voor haar op te lossen. 758 00:34:27,472 --> 00:34:29,575 Ik ben meer geïnteresseerd in het rokende pistool. 759 00:34:29,576 --> 00:34:31,816 - De digoxine. - Hoe komt Jessica aan haar handen? 760 00:34:31,817 --> 00:34:34,126 erop? Ik betwijfel of dat zo is een aanklacht in die verklaring 761 00:34:34,127 --> 00:34:35,471 voor een digoxinerecept. 762 00:34:35,472 --> 00:34:38,714 Nee, maar misschien heb ik het gevonden het volgende beste ding. 763 00:34:41,541 --> 00:34:44,471 Het spijt me, hij doet nu een dutje. 764 00:34:44,472 --> 00:34:45,920 In de middag wordt hij moe. 765 00:34:45,921 --> 00:34:47,368 Zou je willen om later terug te komen? 766 00:34:47,369 --> 00:34:49,644 Nee, dat hebben we niet nodig om hem lastig te vallen. 767 00:34:49,645 --> 00:34:52,506 Komt Jessica op bezoek? haar vader vaak? 768 00:34:52,507 --> 00:34:54,713 Ik bedoel, zij betaalt voor zijn verblijf hier, toch? 769 00:34:54,714 --> 00:34:57,023 Ze is ongelooflijk geweest naar de faciliteit. 770 00:34:57,024 --> 00:34:59,989 Organiseert fondsenwerving. Ze is erg gul. 771 00:34:59,990 --> 00:35:02,161 Hoe lang heeft hij al zijn hartaandoening? 772 00:35:02,162 --> 00:35:04,230 De afgelopen twee jaar heeft maar wij doen ons best 773 00:35:04,231 --> 00:35:07,782 om hem comfortabel te houden. - En medicijnen helpen. 774 00:35:07,783 --> 00:35:09,782 Digoxine, modern wonder. 775 00:35:09,783 --> 00:35:12,540 Maar ik merk hier het script op zegt tussentijdse levering. 776 00:35:12,541 --> 00:35:15,057 Ik moest het vroeg bijvullen. 777 00:35:15,058 --> 00:35:17,507 Ik moet hem vervangen hebben een paar pillen. 778 00:35:18,990 --> 00:35:20,816 Irene, 779 00:35:20,817 --> 00:35:23,507 had meneer Cartwright dat gedaan? nog bezoekers afgelopen week? 780 00:35:24,369 --> 00:35:26,368 Wat is dit? Waar kijk ik naar? 781 00:35:26,369 --> 00:35:28,506 Mijn ontslagbrief. 782 00:35:28,507 --> 00:35:30,195 Ik ben eerlijk gezegd verrast 783 00:35:30,196 --> 00:35:31,886 ze zetten mij nog steeds neer in de lucht. 784 00:35:32,610 --> 00:35:34,610 Andreas... 785 00:35:35,507 --> 00:35:37,748 Dit schandaal gaat lekken. 786 00:35:38,438 --> 00:35:42,057 Akkoord? Op deze manier tenminste Ik kan uit de schijnwerpers staan 787 00:35:42,058 --> 00:35:43,816 wanneer dat het geval is. 788 00:35:43,817 --> 00:35:45,783 Waarom moest je dit doen? 789 00:35:46,679 --> 00:35:49,402 - Ik weet het niet. - Waarom Neil? 790 00:35:49,403 --> 00:35:51,299 Waarom op het werk? 791 00:35:51,300 --> 00:35:53,333 Als u dat niet deed, zouden wij dat niet doen in deze situatie zijn. 792 00:35:53,334 --> 00:35:55,437 Je zou dit niet hoeven schrijven. 793 00:35:55,438 --> 00:35:57,990 Ik weet. Het spijt me. 794 00:36:01,024 --> 00:36:03,472 Help me alsjeblieft om dit te verdraaien. 795 00:36:04,990 --> 00:36:07,024 Ik heb je nodig. 796 00:36:12,024 --> 00:36:13,851 Ik heb gekoesterd elk moment hier 797 00:36:13,852 --> 00:36:16,471 werken met een ongelooflijke crew. 798 00:36:16,472 --> 00:36:18,368 En ik vat het niet licht op het voorrecht 799 00:36:18,369 --> 00:36:20,644 van welkom te zijn in uw huizen, 800 00:36:20,645 --> 00:36:22,471 uw woonkamers, 801 00:36:22,472 --> 00:36:25,437 voor de afgelopen vijf jaar elke nacht. 802 00:36:25,438 --> 00:36:28,299 Maar helaas, dit zal mijn laatste uitzending zijn 803 00:36:28,300 --> 00:36:30,851 voor een tijdje, als ik dat nodig heb persoonlijk verlof op te nemen 804 00:36:30,852 --> 00:36:33,264 voor bepaalde familiezaken. 805 00:36:33,265 --> 00:36:36,989 Maar ik heb er alle vertrouwen in Ik kom hier binnenkort terug. 806 00:36:36,990 --> 00:36:38,747 Dus tot dan, 807 00:36:38,748 --> 00:36:40,369 Ik ben Jessica Cartwright. 808 00:36:41,645 --> 00:36:43,127 Goedenacht, Canada. 809 00:36:43,783 --> 00:36:45,161 En we zijn duidelijk. 810 00:36:54,196 --> 00:36:55,782 - Hoe was het? - Kom hier. 811 00:36:55,783 --> 00:36:57,748 - Was het oké? - Je was perfect. 812 00:36:59,369 --> 00:37:01,437 We hebben er maar een paar nog meer vragen voor jou, 813 00:37:01,438 --> 00:37:02,609 als je het niet erg vindt. 814 00:37:02,610 --> 00:37:04,506 Ja, vind je het erg 815 00:37:04,507 --> 00:37:06,023 Geef mij even een momentje? 816 00:37:06,024 --> 00:37:07,885 Ik wil echt geen publiek. 817 00:37:07,886 --> 00:37:10,437 - Ja, natuurlijk. - Oké, iedereen, bedankt. 818 00:37:10,438 --> 00:37:12,161 Bedankt voor een geweldige uitzending. 819 00:37:12,162 --> 00:37:15,748 Jessica wil even voordat ze vertrekt. Bedankt. 820 00:37:20,783 --> 00:37:22,954 Je vader moet verdrietig zijn 821 00:37:22,955 --> 00:37:25,162 om te leren dat je neemt een pauze van de show. 822 00:37:25,955 --> 00:37:28,333 We begrijpen dat hij kijkt elke uitzending. 823 00:37:28,334 --> 00:37:29,989 Mis er nooit één. 824 00:37:29,990 --> 00:37:31,816 Dat heeft Irene ons verteld. 825 00:37:31,817 --> 00:37:34,989 Ze lijkt een uitstekende verzorger. 826 00:37:34,990 --> 00:37:36,851 Ze is erg op de hoogte, zoals, weet je, 827 00:37:36,852 --> 00:37:39,989 het digoxinerecept van je vader. 828 00:37:39,990 --> 00:37:41,713 Een paar dagen geleden weggelopen, maar het is haar gelukt 829 00:37:41,714 --> 00:37:43,540 om een ​​tussentijdse levering te krijgen. 830 00:37:43,541 --> 00:37:45,782 Hij heeft geluk zo'n sterke cirkel 831 00:37:45,783 --> 00:37:47,782 van zorg met haar, jij en Andreas. 832 00:37:47,783 --> 00:37:50,678 Jij, de liefhebbende dochter, en Andreas, 833 00:37:50,679 --> 00:37:53,402 de ondersteunende schoonzoon. 834 00:37:53,403 --> 00:37:55,195 Weet je, Andrew zelfs ging bij hem op bezoek 835 00:37:55,196 --> 00:37:58,264 een paar dagen geleden. Ik kwam even langs om naar hem te kijken, 836 00:37:58,265 --> 00:38:00,092 Kijk hoe het met de oude man gaat. 837 00:38:00,093 --> 00:38:02,920 - Ja, ik kom daar vaak langs. - Hm. Ik wed dat je dat doet. 838 00:38:02,921 --> 00:38:05,782 Wij spraken met enkelen van uw bemanning eerder. 839 00:38:05,783 --> 00:38:07,575 Geweldig team. 840 00:38:07,576 --> 00:38:11,920 Weet je, zeiden ze de dag dat Kevin hier was, 841 00:38:11,921 --> 00:38:14,299 nadat Jessica vertrok, niet 10 minuten later, 842 00:38:14,300 --> 00:38:16,782 Heb jij ook het gebouw verlaten? 843 00:38:16,783 --> 00:38:19,402 Jess was radeloos. 844 00:38:19,403 --> 00:38:20,816 Ik zag haar wegrennen, 845 00:38:20,817 --> 00:38:22,471 Ik ging haar zoeken, om haar te troosten. 846 00:38:22,472 --> 00:38:24,540 Rechts. 847 00:38:24,541 --> 00:38:26,196 En heeft hij jou gevonden? 848 00:38:28,162 --> 00:38:30,300 Heeft hij je gebeld? 849 00:38:31,196 --> 00:38:33,575 Ik neem het hem niet kwalijk. 850 00:38:33,576 --> 00:38:36,057 Nou, hij was mooi zichzelf bezig, 851 00:38:36,058 --> 00:38:38,299 Kevin volgen naar een bar aan de overkant van de stad. 852 00:38:38,300 --> 00:38:41,369 Weet je, Andrew is rustig de mixoloog. 853 00:38:42,403 --> 00:38:45,023 Ik wed dat Kevin dat niet eens deed proef de digoxine 854 00:38:45,024 --> 00:38:46,954 in zijn drankje, toch? 855 00:38:46,955 --> 00:38:50,057 Weet je, als dit allemaal naar buiten komt, 856 00:38:50,058 --> 00:38:51,782 en na al het stof is geregeld, 857 00:38:51,783 --> 00:38:53,368 Ik wed dat hij het gaat proberen om je te overtuigen 858 00:38:53,369 --> 00:38:56,264 dat hij het allemaal deed om uw carrière te beschermen. 859 00:38:56,265 --> 00:38:58,368 Oké, oké. Jess, dat doen wij niet hiervoor moet je hier zijn. 860 00:38:58,369 --> 00:38:59,816 Kom op. Jess? - Het spijt me, 861 00:38:59,817 --> 00:39:01,747 wat zeg je? - Weet je, het heeft even geduurd 862 00:39:01,748 --> 00:39:03,195 om je echt te zien. 863 00:39:03,196 --> 00:39:04,954 Je hebt het heel goed gemaskeerd, weet je, 864 00:39:04,955 --> 00:39:07,437 maar uiteindelijk, jij openbaarde jezelf. 865 00:39:07,438 --> 00:39:10,195 De manier waarop je commentaar gaf over Neils leeftijd. 866 00:39:10,196 --> 00:39:14,368 Of toen je het over Jessica had en hij samen 867 00:39:14,369 --> 00:39:16,644 met zoveel afkeer. Maar het grappige was: 868 00:39:16,645 --> 00:39:18,816 Je leek niet boos op hem, 869 00:39:18,817 --> 00:39:20,368 Je was nog bozer op haar 870 00:39:20,369 --> 00:39:22,368 omdat je bij hem bent in de eerste plaats. 871 00:39:22,369 --> 00:39:24,471 Nu ben ik geen therapeut, 872 00:39:24,472 --> 00:39:27,885 Maar ik geloof je man 873 00:39:27,886 --> 00:39:30,023 lijdt aan Retroactieve jaloezie 874 00:39:30,024 --> 00:39:32,195 Obsessief-compulsieve stoornis. - Oh. 875 00:39:32,196 --> 00:39:34,471 O, kijk, Ik weet dat het een mondvol is, 876 00:39:34,472 --> 00:39:36,161 maar het is echt. 877 00:39:36,162 --> 00:39:39,057 Een stoornis waarbij men raakt geobsedeerd 878 00:39:39,058 --> 00:39:41,885 met die van een partner relaties uit het verleden. 879 00:39:41,886 --> 00:39:44,299 - Oké. - En iemand daarmee 880 00:39:44,300 --> 00:39:46,954 toestand, zoals Andrew, 881 00:39:46,955 --> 00:39:49,782 zal tot het uiterste gaan om geruststelling te zoeken 882 00:39:49,783 --> 00:39:53,540 van hun echtgenoot, zoals het eisen van het wachtwoord 883 00:39:53,541 --> 00:39:55,644 voor uw werkcomputer om er zeker van te zijn 884 00:39:55,645 --> 00:39:58,644 dat je geen bericht stuurt je exen. 885 00:39:58,645 --> 00:40:00,851 Is er een deel van je leven? 886 00:40:00,852 --> 00:40:03,989 dat hij niet heeft gepiekt zijn weg naar binnen? 887 00:40:03,990 --> 00:40:06,816 Hij is kwetsbaar. 888 00:40:06,817 --> 00:40:08,609 Hij is gewoon gevoelig. 889 00:40:08,610 --> 00:40:11,092 Ze zeggen allemaal ze zijn gewoon gevoelig, 890 00:40:11,093 --> 00:40:13,333 dat ze er te veel om geven. 891 00:40:13,334 --> 00:40:16,333 Het zijn maar excuses voor het controleren van gedrag. 892 00:40:16,334 --> 00:40:18,057 Oké, ik weet het niet waar je het over hebt 893 00:40:18,058 --> 00:40:20,161 en ik ben er niet voor uw diagnose. 894 00:40:20,162 --> 00:40:23,231 Dat is prima, dat heb ik gewoon nog een paar vragen voor uw vrouw. 895 00:40:25,127 --> 00:40:29,023 Grillt hij je obsessief? over uw relaties uit het verleden 896 00:40:29,024 --> 00:40:31,438 en het je uitleggen waarom staan ze onder je? 897 00:40:32,472 --> 00:40:35,299 Vertelt hij het je? dat hij het niet begrijpt 898 00:40:35,300 --> 00:40:36,816 waarom je bij hen was in de eerste plaats? 899 00:40:36,817 --> 00:40:39,782 Toen je het leerde over Kevin's grap, 900 00:40:39,783 --> 00:40:42,368 was je zenuwachtig om het aan uw man te vertellen 901 00:40:42,369 --> 00:40:45,954 over jou en Neil? Bang voor hoe hij zou reageren? 902 00:40:45,955 --> 00:40:51,506 Nee, ik had het mis voor het doen van wat ik deed. 903 00:40:51,507 --> 00:40:54,678 Wat? Heeft hij nog een leven voor zich? 904 00:40:54,679 --> 00:40:57,540 Je weet wel, de meeste mannen ervaar de verscheidenheid in de tuin 905 00:40:57,541 --> 00:41:00,989 van jaloezie met terugwerkende kracht. Ik weet dat ik dat heb gedaan. 906 00:41:00,990 --> 00:41:04,057 Het is een zinloze, nutteloos gevoel, 907 00:41:04,058 --> 00:41:06,057 en de sleutel is om het te negeren. 908 00:41:06,058 --> 00:41:08,402 Maar in jouw geval, Andrew, jouw jaloezie 909 00:41:08,403 --> 00:41:11,333 werd verergerd door OCS. 910 00:41:11,334 --> 00:41:15,885 Terwijl in plaats van religieus je handen wassen 911 00:41:15,886 --> 00:41:19,230 of controleren de perfecte positionering 912 00:41:19,231 --> 00:41:22,920 van een object meerdere keren, 913 00:41:22,921 --> 00:41:25,575 je geest keerde terug voor deze jaloerse, 914 00:41:25,576 --> 00:41:27,644 negatieve, opdringerige gedachten. 915 00:41:27,645 --> 00:41:30,264 Feedbacklus. Een vicieuze cirkel 916 00:41:30,265 --> 00:41:32,127 dat je niet kon ontsnappen. 917 00:41:32,955 --> 00:41:34,885 En als Kevins grap bekend werd... deze lus, 918 00:41:34,886 --> 00:41:38,230 het zou je verteren. Je zou het niet kunnen tegenhouden. 919 00:41:38,231 --> 00:41:41,713 Het is één ding om te leren dat je voor een man werkt 920 00:41:41,714 --> 00:41:45,126 die met je vrouw heeft geslapen, maar de vernedering 921 00:41:45,127 --> 00:41:48,540 Je zou lijden als Kevin vertelde die grap keer op keer, 922 00:41:48,541 --> 00:41:51,437 nacht na nacht, naar stadions vol mensen? 923 00:41:51,438 --> 00:41:52,679 Het zou ondraaglijk zijn. 924 00:41:53,300 --> 00:41:54,714 Andreas... 925 00:41:56,714 --> 00:42:01,092 Die grap had niets met jou te maken hebben. 926 00:42:01,093 --> 00:42:04,540 Het had alles met mij te maken hebben. 927 00:42:04,541 --> 00:42:06,851 Mijn reputatie, 928 00:42:06,852 --> 00:42:10,264 wie ik ben als man, hoe de wereld mij ziet, 929 00:42:10,265 --> 00:42:13,782 en, en het doodt mij dat je het niet kunt beseffen 930 00:42:13,783 --> 00:42:15,989 dat je mij dit hebt aangedaan. 931 00:42:15,990 --> 00:42:17,782 Ik bedoel, wat, het was niet genoeg dat jij hem neukt, 932 00:42:17,783 --> 00:42:19,264 je moest mij maken ook voor hem werken? 933 00:42:19,265 --> 00:42:20,679 Vond je dat leuk?! 934 00:42:21,921 --> 00:42:23,231 Vond je dat grappig? 935 00:42:24,645 --> 00:42:27,092 Die grap zou mij ruïneren 936 00:42:27,093 --> 00:42:29,299 voor een domme fout die je hebt gemaakt. 937 00:42:29,300 --> 00:42:30,782 Iemand moest hem het zwijgen opleggen, 938 00:42:30,783 --> 00:42:33,023 en dat is zeker zo jij zou het niet zijn! 939 00:42:33,024 --> 00:42:35,506 Je hebt een man vermoord. 940 00:42:35,507 --> 00:42:37,471 Maak je een grapje? 941 00:42:37,472 --> 00:42:40,334 Een domme fout? Je hebt een man vermoord! 942 00:42:42,403 --> 00:42:44,851 - Het is voorbij. - Raak mij niet aan. 943 00:42:44,852 --> 00:42:48,231 Niet doen, durf niet. 944 00:42:49,714 --> 00:42:53,644 Jess, niet zomaar daar staan. Jess! 945 00:42:58,748 --> 00:43:03,057 Hoe heb ik het niet gezien? 946 00:43:03,058 --> 00:43:05,265 Hoe heb ik hem niet gezien? 947 00:43:06,541 --> 00:43:09,644 Omdat hij heel hard werkte om zijn donkerste gedachten te verbergen, 948 00:43:09,645 --> 00:43:11,575 zijn ware zelf. 949 00:43:11,576 --> 00:43:15,645 En het werkte, een tijdje. 950 00:43:16,610 --> 00:43:18,368 Een tijdje, 951 00:43:18,369 --> 00:43:20,231 totdat het masker afgleed. 952 00:43:50,714 --> 00:43:52,748 diffuus